Amaterasu
słońce wyciągnięte z jaskini
Susanoo
the storm-god, weeper of the raging sea
Tsukuyomi
the moon-reader, cold lord of night
Inari
bóg ryżu, strażnik szkarłatnych bram
Izanagi
twórca, ten który uciekł z krainy zmarłych
Izanami
matka, królowa zacienionej krainy
Raijin
the thunder-drummer, ringed in beating skins
Fūjin
the wind-bearer, keeper of the great bag
Benzaiten
płynąca muza, pani muzyki wody
Kagutsuchi
dziecko ognia, płomień, który zabił matkę
Ame-no-Uzume
tancerka świtu, śmiech, który zwabił słońce
Ryūjin
smok król, władca przypływów głębokiego pałacu
Ebisu
the laughing fisher, the child cast upon the sea