Ame-no-Uzume
tancerka świtu, śmiech, który zwabił słońce
fireGdy słońce skryło się w jaskini i świat pogrążył się w ciemności, Uzume tańczyła tak dziko, że bogowie ryczeli ze śmiechu i wyciągnęli światło z powrotem; śnić o niej to odkryć, że radość, a nie siła, jest tym, co otwiera zamknięte drzwi.
Fragments
A mirror was held to the widening crack, and the sun, seeing her own light for the first time, stepped out and could not be shut away again.
She overturned a tub and stamped upon it, and her stamping and her laughter shook the plain of heaven until the hidden goddess grew curious.
dancelaughterdawnmirthrevelry