Benzaiten
płynąca muza, pani muzyki wody
waterBenzaiten sunie po strumieniach i jeziorach z lutnią w dłoni, bogini wszystkiego, co płynie — wody, muzyki, słów i bogactwa; śnić o niej to pozwolić, by coś zablokowanego w tobie wreszcie popłynęło jasnym i śpiewającym nurtem.
Fragments
A white serpent coils at her feet, and those who follow the sound of her strings through the reeds wake wiser, richer, and unsure why.
On the island shrine she plays where the tide comes in, and lovers who cross together may find her jealous of any devotion that is not for her.
musicflowwatereloquenceserpent