Inari
bóg ryżu, strażnik szkarłatnych bram
earthInari karmi żniwa i jeździ na białych lisach, nosząc tysiąc twarzy człowieka, kobiety i bestii; śnić o Inari to być prowadzonym przez kształt, którego nie możesz nazwać, ku obfitości, którą cicho zdobyłeś.
Fragments
Farmers leave fried tofu at the shrine, and on the coldest nights they swear a white tail flickers between the pillars, counting their gifts.
Through thousands of red gates the path climbs the mountain, and at every turning a stone fox waits with a key held gently in its jaws.
ricefoxharvestgatesabundance