Mazu
die Laterne über der Meerenge
waterMazu, das Meeresmädchen, das ihre Brüder durch den Sturm nach Hause führte, wurde zur Göttin, die jeder Seemann beim Namen ruft; von ihr zu träumen bedeutet, eine rote Laterne durch dein schlimmstes Wetter brennen zu sehen, nah genug, um sich daran zu orientieren.
Sie träumte, dass ihre Brüder ertranken, und schwamm im Traum hinaus, um sie zu retten; die Göttin wurde in der Nacht geboren, als ihr Traum stärker als das Meer war.
Ihre Tempel blicken die Küste hinauf und hinunter aufs Wasser, und jede Fischereiflotte trägt ihre rote Laterne; das Meer ist weit, doch es antwortet auf ihren Namen.
Wenn die Taifunsaison kommt, wird ihre Statue trommelnd durch die Straßen getragen, damit sie ihre Gewässer inspizieren kann; die Göttin sieht gerne selbst nach.
Matrosen sagen, der Sturm sei am schlimmsten in der Stunde, bevor ihr Licht erscheint — als müsse das Meer vollends überzeugt sein, dass du es wert bist, gerettet zu werden.