Der Mondhase
der Jadehase am Mörser
aetherDer Jadehase stampft das Elixier des Lebens auf dem Mond, belohnt dafür, sich selbst einem hungrigen Fremden als Nahrung angeboten zu haben; von dem Hasen zu träumen bedeutet, zu erkennen, dass die kleinste selbstlose Tat am längsten nachhallt und dass stille Arbeit den Ruhm überdauert.
Drei Unsterbliche baten die Tiere um Nahrung, und nur der Hase, der nichts hatte, bot sich selbst an; der Mond war seine Belohnung für das kleinste, größte Geschenk.
In Vollmondnächten kann man ihn immer noch an seinem Mörser sehen, stampfend, stampfend; die Medizin des Himmels wird vom bescheidensten Apotheker gemacht.
Den Kindern wird gesagt, sie sollen ihn im Mond finden, bevor sie ihre Kuchen essen, und das schnellste Auge bekommt den ersten Bissen; er nährt noch immer die Schnelläugigen.
Er leistet Chang'e Gesellschaft im Kalten Palast, Stampfen des Mörsers, Stampfen des Mörsers; selbst die Ewigkeit ist leichter mit einer Aufgabe und einem Freund.