Mazu
el farol sobre el estrecho
waterMazu, la niña del mar que guió a sus hermanos a casa a través de la tormenta, se convirtió en la diosa a la que todo marinero llama por su nombre; soñar con ella es ver un farol rojo ardiendo en tu peor tormenta, lo suficientemente cerca para guiarte.
Soñó que sus hermanos se ahogaban y nadó en el sueño para salvarlos; la diosa nació la noche en que su sueño demostró ser más fuerte que el mar.
Sus templos miran al agua a lo largo de la costa, y cada flota pesquera lleva su linterna roja; el mar es vasto, pero responde a su nombre.
Cuando llega la temporada de tifones, su estatua es llevada con tambores por las calles, para que pueda inspeccionar sus aguas; a la diosa le gusta ver por sí misma.
Los marineros dicen que la tormenta es peor en la hora antes de que aparezca su luz — como si el mar debiera estar completamente convencido de que vales la pena ser salvado.