Mazu
a lanterna sobre o estreito
waterMazu, a menina do mar que guiou seus irmãos para casa através da tempestade, tornou-se a deusa que todo marinheiro chama pelo nome; sonhar com ela é ver uma lanterna vermelha queimando através do seu pior tempo, perto o suficiente para guiar-se.
Ela sonhou que seus irmãos se afogavam e nadou no sonho para salvá-los; a deusa nasceu na noite em que seu sonho se mostrou mais forte que o mar.
Seus templos enfrentam a água ao longo da costa, e cada frota de pesca carrega sua lanterna vermelha; o mar é vasto, mas responde ao seu nome.
Quando a temporada de tufões chega, sua estátua é carregada com tambores pelas ruas, para que ela possa inspecionar suas águas; a deusa gosta de ver com seus próprios olhos.
Os marinheiros dizem que a tempestade é pior na hora antes de sua luz aparecer — como se o mar precisasse estar plenamente convencido de que você vale a pena ser salvo.