← The Codex
Mazu
Cinese

Mazu

la lanterna sullo stretto

water

Mazu, la ragazza del mare che guidò i suoi fratelli a casa attraverso la tempesta, divenne la dea che ogni marinaio invoca per nome; sognarla è vedere una lanterna rossa che brilla attraverso il tuo peggior tempo, abbastanza vicina da poterci navigare.

Fragments

Sognò i suoi fratelli che annegavano e nuotò nel sogno per salvarli; la dea nacque la notte in cui il suo sognare si rivelò più forte del mare.

I suoi templi guardano l'acqua lungo tutta la costa, e ogni flotta di pescatori porta la sua lanterna rossa; il mare è vasto, ma risponde al suo nome.

Quando arriva la stagione dei tifoni, la sua statua viene portata per le strade al ritmo dei tamburi, così che possa ispezionare le sue acque; la dea ama vedere con i propri occhi.

I marinai dicono che la tempesta è peggiore nell'ora prima che appaia la sua luce — come se il mare dovesse essere pienamente convinto che tu meriti di essere salvato.

seasailorsstormguidancelantern
Meet it in the dream →