Chang'e
a dama da lua que bebeu o elixir
aetherChang'e bebeu o elixir da imortalidade e flutuou até a fria lua, sozinha mas eterna; sonhar com ela é pesar o que você trocaria por escapar, e sentir quão rarefeito é o ar na altura de cada liberdade arduamente conquistada.
Ela senta-se no Palácio Frio com apenas o coelho como companhia, e uma vez por ano, na lua mais cheia, as famílias colocam bolos e ela se aproxima um pouco mais.
Ela não roubou o elixir por ganância, dizem as velhas mães, mas para mantê-lo longe de mãos piores; alguns sacrifícios parecem traições apenas de baixo.
Quanto mais alto ela flutuava, mais leve se tornava, até que a terra não podia mais chamá-la de volta; cuidado com o que você se eleva acima.
Seu marido ainda dispara suas flechas ao céu em luto, e a lua as guarda todas, da mesma forma que o mar guarda garrafas.