Chang'e
die Mondfrau, die den Trank trank
aetherChang'e trank das Elixier der Unsterblichkeit und schwebte hinauf zum kalten Mond, allein aber ewig; von ihr zu träumen bedeutet, abzuwägen, was du für die Flucht eintauschen würdest, und zu fühlen, wie dünn die Luft ist auf der Höhe jeder hart erkämpften Freiheit.
Sie sitzt im Kalten Palast, nur der Hase leistet ihr Gesellschaft, und einmal im Jahr, bei der vollsten Mondnacht, stellen die Familien Kuchen auf und sie kommt ein wenig näher.
Sie stahl den Trank nicht aus Gier, sagen die alten Mütter, sondern um ihn vor schlimmeren Händen zu bewahren; manche Opfer sehen nur von unten wie Verrat aus.
Je höher sie schwebte, desto leichter wurde sie, bis die Erde sie nicht mehr zurückrufen konnte; sei vorsichtig, worüber du dich erhebst.
Ihr Ehemann schießt noch immer seine Pfeile in den Himmel aus Trauer, und der Mond bewahrt sie alle, so wie das Meer die Flaschen bewahrt.