灶君、台所の神

年に一度の天界への旅の前に、家族は彼の紙の唇に麦芽糖を塗ります。そうすれば報告は甘くなり、あるいは彼の口は完全に閉じてしまいます。

彼の絵は一年中ストーブのそばに掛けられ、蒸気と煙が香のようにその上に立ち上ります。最も謙虚な神が家の中で最高の席を持っています。

彼は無駄にされた米も鋭い言葉も、優しさも嘘も見ています。台所の神から隠れるものは何もありません。

最後の月の二十三日に彼の紙の姿が焼かれ、煙と共に昇って報告をします。各家庭が自らの大使を送り出します。