鍛冶、太陽、雷、曙

明るい時間——天の鍛冶場に立つ鍛冶師、与える太陽、樫の中の雷、後代の語りが一対にした曙、そして、その名が黒い神の名をただ裏返しただけかもしれない白い神。

スヴァログダジボグペルーンゾリャベロボーグ

血族、湿った大地、めぐる年

運命を紡ぐ者と、すべての血族の根。ラダは、十五世紀の聖職者たちが春の歌の囃子詞に見いだして女神と受け取った名。そして、ポーランド、チェコ、スロバキアで今も毎年三月に川へ運ばれてゆく冬の人形。

モコシュロドラダマルザンナ

深いところ、川、遠い森

最後の垣根の先と、床の下——古ルーシの条約の誓いで名を呼ばれた家畜の神、ポラーブ・スラヴ人のもとにいたドイツ人聖職者が一度だけ名を記した黒い神、川の中の歌声、そして鶏の脚の上に建つ小屋。

ヴェレスチェルノボグルサルカバーバ・ヤーガ