Il Coniglio Lunare
il coniglio di giada al mortaio
aetherIl coniglio di giada pesta l'elisir della vita sulla luna, ricompensato per essersi offerto come cibo a uno straniero affamato; sognare il coniglio è vedere che il più piccolo atto disinteressato risuona più a lungo, e che il lavoro silenzioso supera la gloria.
Tre immortali chiesero cibo agli animali, e solo il coniglio, non avendo nulla, offrì se stesso; la luna fu la sua ricompensa per il dono più piccolo e più grande.
Nelle notti di luna piena puoi ancora vederlo al suo mortaio, pestando, pestando; la medicina del cielo è fatta dal farmacista più umile.
Ai bambini viene detto di trovarlo nella luna prima di mangiare le loro torte, e l'occhio più veloce ottiene il primo morso; egli nutre ancora chi ha l'occhio rapido.
Egli tiene compagnia a Chang'e nel Palazzo Freddo, colpo di pestello, colpo di pestello; anche l'eternità è più facile con un compito e un amico.