Tonight’s guide
Your night, in one place
venerdì 7 agosto
The guardian
Tsukuyomi
il lettore della luna, freddo signore della notte
Tsukuyomi emerse da un occhio destro lavato per governare le maree della notte, poi litigò per sempre con la sua sorella-sole; sognarlo è accettare la distanza tra due luci che non devono mai condividere il cielo.
The nightly loop
Choose where you are tonight
A thought for the dark
A fragment to carry in
Da quel momento, sua sorella volge il viso altrove, e così la luna e il sole si inseguono perennemente attraverso le ore, senza mai incontrarsi.
Each night, one figure from the Codex keeps watch over the same shared dream. Tonight it is Tsukuyomi; tomorrow, the sky turns again.