El Conejo de la Luna
el conejo de jade en el mortero
aetherEl conejo de jade muele el elixir de la vida en la luna, recompensado por ofrecerse como alimento a un extraño hambriento; soñar con el conejo es ver que el acto más pequeño y desinteresado resuena más tiempo, y que el trabajo silencioso perdura más que la gloria.
Tres inmortales pidieron alimento a los animales, y solo el conejo, al no tener nada, se ofreció a sí mismo; la luna fue su recompensa por el regalo más pequeño y más grande.
En las noches de luna llena aún puedes verlo en su mortero, machacando, machacando; la medicina del cielo es hecha por el farmacéutico más humilde.
A los niños se les dice que lo encuentren en la luna antes de comer sus pasteles, y el ojo más rápido obtiene el primer bocado; él todavía alimenta a los de mirada rápida.
Hace compañía a Chang'e en el Palacio Frío, golpe de mortero, golpe de mortero; incluso la eternidad es más fácil con una tarea y un amigo.