Tonight’s guide
Your night, in one place
vendredi 7 août
The guardian
Tsukuyomi
le lecteur de la lune, seigneur froid de la nuit
Tsukuyomi est né d'un œil droit lavé pour régner sur les marées de la nuit, puis s'est querellé à jamais avec sa sœur-soleil ; rêver de lui, c'est accepter la distance entre deux lumières qui ne doivent jamais partager le ciel.
The nightly loop
Choose where you are tonight
A thought for the dark
A fragment to carry in
Depuis ce meurtre, sa sœur détourne son visage, et ainsi la lune et le soleil se poursuivent à jamais à travers les heures, sans jamais se rencontrer.
Each night, one figure from the Codex keeps watch over the same shared dream. Tonight it is Tsukuyomi; tomorrow, the sky turns again.