Résumé de la tradition
Izanagi et Izanami forment le couple divin qui crée des îles et donne naissance aux kami dans les premiers récits japonais. Leur histoire commence au-dessus de la mer, puis traverse le deuil, un voyage chez les morts et la purification par l'eau.
Récits et contexte
De courts récits et des repères, avec les sources ci-dessous.
Debout sur le pont flottant du ciel, Izanagi et Izanami remuent avec une lance l'eau qui s'étend sous eux. Les gouttes tombées de la pointe forment Onogoro, une île où le couple peut s'installer.
Après la mort d'Izanami, Izanagi la suit à Yomi, le pays des morts. Elle lui demande de ne pas la regarder, mais il rompt sa promesse. Leur rencontre s'achève dans la peur et la séparation.
Izanagi s'enfuit de Yomi et ferme le passage avec un énorme rocher. Lui et Izanami se parlent de part et d'autre. La pierre sépare l'époux qui revient de l'épouse qui doit rester.
Dans le Kojiki, Izanagi se lave ensuite pour ôter la souillure de son voyage. Amaterasu, Tsukuyomi et Susanoo naissent pendant cette purification. Le Nihon Shoki conserve d'autres versions de leur naissance.
Sources et statut éditorial
Sources de cette entrée :
