Raijin
le batteur de tonnerre, entouré de peaux résonnantes
airRaijin parcourt le ciel avec un cercle de tambours, et chaque coup qu'il frappe devient un éclair ; rêver de lui, c'est ressentir la puissance forte et soudaine qui purifie l'air lourd et laisse le monde lavé et éveillé avec surprise.
Fragments
Cheveux en bataille et sourire aux lèvres, il chevauche les nuages noirs avec ses maillets tourbillonnants, et les enfants cachent leur nombril de peur que le démon du tonnerre ne les emporte.
Quand la sécheresse fend les champs, les paysans prient pour que sa colère se brise, car sa fureur tombe en pluie et son rire nourrit le riz.
thunderdrumslightningfuryawakening