Resumo da tradição
Itzpapalotl, cujo nome costuma ser traduzido como ‘Borboleta de Obsidiana’, é uma poderosa divindade das tradições nahuas. Suas imagens combinam traços de borboleta com garras e lâminas. Liga-se à guerra, às origens e ao lugar sagrado de Tamoanchan; não se reduz a uma borboleta delicada nem a uma simples deusa da morte.
Histórias e contexto
Breves relatos e explicações, com as fontes logo abaixo.
A asa de uma borboleta e uma lâmina de obsidiana parecem muito diferentes. O nome Itzpapalotl as reúne. Suas imagens podem colocar bordas cortantes junto às asas, mantendo beleza e perigo dentro da mesma figura sagrada.
Itzpapalotl se associa a Tamoanchan, um lugar de origem representado nos manuscritos pintados por uma árvore quebrada ou dividida. Ele pertence a tradições complexas de criação, não a um único paraíso para todos os mortos honrados.
Tradições também a ligam a Mixcoatl e às histórias chichimecas. Essas relações a situam em relatos de povos em movimento, caça e guerra, além da conhecida imagem moderna de uma deusa borboleta.
Em El Cerrito, arqueólogos encontraram oferendas associadas a Itzpapalotl, incluindo pontas queimadas de sílex branco e pequenos adornos. Uma imagem esculpida em pedra também sobrevive ali. Conhecemos sua presença por objetos e lugares, além dos textos.
Fontes e estado editorial
Fontes deste verbete:
