Gods of the Night

Every people has named the dark. These are the deities of night, moon and dream — the ones who keep watch while the world sleeps, and who rule the hours this whole dream belongs to.

noc, która matkuje bogom

księżyc, który przerzedza zasłonę

the moon-reader, cold lord of night

the moon-lord, cup of cool nectar

the moon that measures the months

strażniczka skrzyżowania trzech dróg

the black god, shadow of the world

the winter death, drowned in spring

król Annwn, pan zaświatów

dymiące lustro, pan nocnego wiatru

obsydianowy motyl, matka gwiazd z pazurami

kształtujący sny

łagodny bóg snu