Durgā
l'invincible, cavalière du lion
fireDurgā s'élance sur son lion, dix bras éclatants des armes rassemblées des dieux, pour abattre le démon-buffle qu'aucun ne pouvait vaincre ; rêver d'elle, c'est sentir une force protectrice et farouche s'éveiller en toi et se tenir à tes côtés.
Fragments
Les dieux ont versé leur fureur en une forme radieuse, et elle s'est levée armée à chaque main, riant au point que les montagnes tremblaient, et a chevauché son lion doré dans la horde démoniaque.
Là où chaque guerrier était tombé et chaque arme échouée, elle seule ne se fatiguait pas, et quand enfin le grand démon gisait immobile, elle souriait déjà à l'aube qui venait.
protectionstrengthcouragevictorywarrior