
Hou Yi
el arquero que perdonó un sol
fireCuando diez soles se alzaron a la vez y abrasaron el mundo, Hou Yi derribó nueve y perdonó al que nos calienta; soñar con él es ser preguntado qué exceso en tu vida debe ser derribado antes de que algo verde pueda crecer de nuevo.
Le prometieron la inmortalidad y la perdió dos veces — una vez a un ladrón, otra a la luna; el más grande arquero del cielo no pudo acertar al único blanco que importaba.
Su aprendiz lo observó tensar el arco y aprendió todo excepto su misericordia; la habilidad sin esa última lección es cómo el mundo arde.
En los días más calurosos los ancianos dicen que el décimo sol está poniendo a prueba su valentía, preguntándose si los nueve hermanos podrían regresar.
Nueve soles cayeron como cuervos dorados en el mar, y al décimo lo perdonó, pues incluso un arquero sabe que el mundo no puede vivir solo de gloria.