ショチケツァル

絵の中のショチケツァルは、羽と花の意匠を備えた精巧な頭飾りをつけます。蝶の装飾が加わることもあります。こうした細部は見分ける手がかりとなり、美が具体的な素材と巧みな手から作られたことも示します。

機織りをする人々や、ほかの職人たちがショチケツァルを敬いました。織機、糸、根気よく布を作る仕事は、その領域に含まれます。彼女の美は、顔や若い外見だけでなく、労働と技に関わるのです。

女神は豊穣だけでなく、欲望や性的な喜びにも結びつきます。この違いは大切です。別の物語で母性にも関わるからといって、人の暮らしにおける役割を出産だけに限ることはできません。

ショチケツァルとショチピリは、花と喜びへのつながりを共有しますが、役割は同じではありません。音楽、踊り、遊びは特にショチピリと深く関わり、機織りやほかの手仕事はショチケツァルにとって重要です。