Zusammenfassung der Überlieferung
Die Cailleach erscheint in irischen und schottisch-gälischen Traditionen als alte Frau, verbunden mit Landschaft, Alter und in manchen schottischen Geschichten mit Winter. Die örtlichen Überlieferungen unterscheiden sich.
Geschichten und Hintergründe
Kurze Nacherzählungen und Erläuterungen. Die Quellen stehen unten.
Schottische Traditionen verbinden sie mit Bergen und rauem Wetter. Ihre Gestalt gibt der Macht einer harten Jahreszeit ein menschliches Gesicht.
In einer schottischen Geschichte wäscht sie ihr großes Tuch im Strudel Corryvreckan, ein Bild für das Eintreffen des Winters.
Die irische Klage der alten Frau von Beare lässt eine gealterte Stimme an Jugend und wechselndes Glück denken. Sie hat einen anderen literarischen Rahmen.
Ein Stein, Hügel oder Wintermärchen kann eine eigene Cailleach-Tradition tragen. Ort und Erzähler im Blick zu behalten bewahrt diese Vielfalt.
Quellen und redaktioneller Stand
Quellen für diesen Eintrag:
